当前位置: 首页 > 师资队伍 > 副教授 > 正文 副教授

王福祥副教授

信息来源: 曲阜师范大学 发布日期: 2013-03-02浏览次数:




8EF79


王福祥,山东新泰人,博士,副教授,英国杜伦大学访问学者,中国译协会员,山东翻译协会理事,现为曲阜师范大学外国语学院英语语言文学(翻译理论与实践方向)和翻译硕士研究生导师。

1996年6月毕业于曲阜师范大学英语教育专业,获文学学士学位。2005年6月毕业于曲阜师范大学外国语言学及应用语言学专业,获文学硕士学位。2015年3月毕业于上海外国语大学英语语言文学专业,获文学博士学位。

研究领域主要涉及翻译理论与实践、翻译教学研究、对比语言学,目前的主要研究兴趣为翻译过程研究、典籍翻译。近年来在《外语教学》、《外语学刊》、《解放军外国语学院学报》、《西安外国语学院学报》《山东外语教学》等外语类专业期刊发表论文20余篇,主持在研国家社科基金年度项目1项(基于翻译过程语料库的汉英翻译单位认知研究,编号:15BYY023),主持完成山东省教育科学规划项目重点1项(终身学习视域下的外语专业知识课立体化教学模式,编号:2008GZ063)山东省高等学校教学改革立项项目1项(以社会需求为导向的校企合作应用型翻译人才培养模式研究与实践,编号: 2012408)山东省研究生教育计划创新项目1项(语言服务行业需求为导向的翻译硕士专业教学模式行动研究,编号:SDYC14025)、作为课题第二负责人完成全国基础教育外语教学研究资助金项目重点项目1项(高中英语听力教学模式探究,编号:JJWYZD2009015)山东省高等学校人文社科计划项目1项(译者认知与“翻译腔”研究编号:J12WE15),参与国家社科基金项目1项,山东省社会科学规划项目1项,出版译著1部,教材1部,获得山东省教育科研优秀成果奖三等奖1项,山东省高等教育优秀成果奖二等奖1项,山东省第七届中外教师教学研讨会优秀论文奖一等奖1项,曲阜师范大学优秀教学成果奖三等奖1项,曲阜师范大学外国语学院优秀教学成果奖二等奖1项及其他奖励多项。