徐英，外交学院教授，博士。曲阜师范大学1989级外语系本科，1993年保送北京外国语大学英语学院获北京外国语大学英语语言文学硕士。外交学院英语系硕士生导师，MTI专业学位导师。
2012年-2013年加州大学洛杉矶分校富布莱特项目高访学者。中国翻译协会专家会员、中国英汉语比较研究会功能语言学专业委员会常务理事、中国英汉语比较研究会生态语言学专业委员会理事。
目前主讲课程有：翻译理论、翻译研究方法论、英汉语言对比与翻译、笔译基础和英语泛读。
北京市精品课项目成员，获得2008年北京市教育教学成果（高等教育）二等奖（集体）和2012年北京市教育教学成果（高等教育）一等奖（集体）。
目前主要从事翻译学、系统功能语言学和应用语言学等领域的研究，曾在《外语教学与研究》《中国翻译》《外语教学》《美国研究》《外交评论》《外语研究》等处发表学术论文三十余篇，主持北京市社科项目两项、主持中央高校基本科研业务费专项资金项目重大项目和重点项目各一项。参与教育部课题一项、北京市级项目两项、校级项目两项。专著一部，主编、参编教材三部，译著两部。参编教材2007年获北京市精品教材立项、2011年北京市精品教材。
